Tuesday, 31 May 2016

A Short Story...


A little boy and his mother were crossing a river.
Mother    :   "Please hold my hand..."
Boy         :   "No, Mom. You hold my hand."
Mother    ;   "What's the difference?"
Boy         :   "If I hold your hand and something happens to me, chance are that I may let your hand, I know for sure you will never let my hand go."

Source : Instagram


Seorang anak dan ibunya sedang menyeberangi sungai
Emak   :   "Pegang tangan mak..."
Anak    :   "Tak nak, mak. Mak pegang tangan saya".
Emak   :   "Apa bezanya?"
Anak   :   "Kalau saya pegang tangan mak dan apa-apa berlaku pada saya, saya mungkin terlepas tangan mak dan saya tahu mak tak akan lepaskan tangan saya."

Translated by : Teratai Melur
Email: terataigenius@gmail.com
**For translation service, kindly email information to the above email address.

Friday, 27 May 2016

SAYA DAN MUKHRIZ

1.   Konco-konco Najib sering kali menyatakan tujuan saya ingin menyingkirkan Najib daripada jawatan PM adalah kerana beliau tidak promosi anak saya, Mukhriz sebagai Perdana Menteri. Wartawan dari dalam negara dan luar negara menanyakan soalan ini.

2.   Saya tahu apa sahaja penjelasan saya berikan, ia tidak akan menghalang konco-konco Najib mengulangi tuduhan ini untuk mengalih perhatian daripada salah laku Najib.

3.   Jika itu tujuan saya, saya boleh promosi Mukhriz sebagai pemimpin UMNO sewaktu saya menjadi Perdana Menteri dan Presiden UMNO tetapi saya tidak membenarkan anak-anak lelaki saya bertanding untuk apa-apa jawatan dalam UMNO atau menjadi calon dalam pilihanraya.

4.   Akan tetapi Mikhriz tidak dapat menjadi ahli kerana bahagian Kubang Pasu yang diketuai oleh saya enggan menerima beliau. Ini kerana Ibu Pejabat mengarahkan agar beliau diterima sebagai ahli sebelum saya bersara.

5.   Beliau bertanding untuk kerusi Parlimen dan menang dan dilantik sebagai Timbalan Menteri.

6.   Pada masa itu, Kedah diperintah oleh Kerajaan PAS kerana UMNO di bawah pimpinan Mahadzir Khalid telah tewas.

7.   Pada pilihanraya tahun 2013, Mukhriz mengambil keputusan untuk bertanding untuk kerusi negeri. Rakyat Kedah percaya jika beliau dilantik sebagai Menteri Besar, BN mampu menewaskan PAS dan menawan semula Kedah. Najib bersetuju. BN berjaya merampas semula Kedah dalam pilihanraya tahun 2013. Mukhriz dilantik sebagai Menteri Besar.

8.   Apabila skandal 1MDB terbongkar, saya berhenti menyokong Najib, Mukhriz tidak menunjukkan sokongan penuh kepada Najib. Beliau kritikal mengenai penjelasan 2.6 bilion Ringgit dalam akaun peribadinya.

9.   Najib tidak berjaya mendapatkan sokongan penuh daripada Mukhriz lalu beliau mengadakan rancangan untuk menyingkirkan Mukhriz daripada jawatan Menteri Besar Kedah.

10.  Saya boleh membantu Mukhriz dengan cara mudah iaitu dengan tidak peduli dengan salah laku Najib dan meneruskan sokongan terhadapnya tetapi saya tidak berbuat demikian. Ini kerana saya tidak mengambil berat dengan masa depan Mukhriz, saya lebih mengambil berat memberhentikan Najib memusnahkan negara.

11.  Rakyat Malaysia masih menandatangani deklarasi untuk menyingkirkan Najib sebagai Perdana Menteri.

Sumber : Blog Chedet
Ditulis oleh : Tun Dr Mahathir Mohamad
Tarikh ditulis : 27hb Mei 2016
Diterjemah oleh : Teratai Melur
E-mel : terataigenius@gmail.com

Monday, 23 May 2016

KELEBIHAN PASPORT

1.   Kini, penapisan Najib akan dieksport. Media luar harus dikawal seperti mana media dikawal di Malaysia. Segala laporan yang memuji mengenai 1MDB, Petro Saudi, Kepulauan Cayman, British Virgin Island, 2.6 Ringgit yang telah dipulangkan, pemecatan ahli parti dan pemimpin yang gagal memuji semua perkara di atas dll.

2.   Bagaimanakah penapisan luar negara dan dikawal ini dilaksanakan. Mudah. Pasport ada kelebihannya. Rampas kelebihan ini daripada rakyat Malaysia.

3.   Rampas pasport mereka jika mereka gagal memuji Najib ketika ditemuramah oleh media luar negara. Perbuatan ini amat-amat demokratik. Semua negara yang mengamalkan demokrasi akan merampas pasport rakyat mereka jika mereka memberitahu perkara buruk kepada media asing mengenai pemimpin mereka. Rakyat Malaysia, di bawah pemerintahan demokrasi Najib harus melakukan perkara sama.

4.   Saya akan memulai dan menjadi contoh dalam memuji tinggi Najib dan 2.6 Ringgit dalam akaun peribadi ketika berada di luar negara. Sebarang ucapan dan jawapan diberikan oleh saya dalam mana-mana temuramah oleh media asing akan mengutarakan penahanan demokratik oleh Najib bagi sesiapa yang gagal melaporkan kepada polis mengenai tindakan Najib yang mengisytiharkan para pengkritiknya ialah pengganas. Saya juga akan menyentuh mengenai sumbangan hebat Najib untuk Islam sehingga orang Arab mendermakan ASD 681 juta. Juga akan menyentuh mengenai kebebasan berucap oleh wakil UMNO yang tidak dibenarkan bercakap mengenai 1MDB dan RM2.6 bilion dalam akaun pemimpin hebat ini. 

5.   Pasport ada kelebihannya. Perkara ini dinyatakan dalam Perlembagaan Malaysia. Perlembagaan dan undang-undang ada menyatakan bahawa jika anda gagal memuji Najib, pasport akan dirampas.

6.   Apabila saya ke luar negara, saya akan memuji Najib dan Kerajaan demokratik beliau. Saya berjanji (dengan nada sinis) akan berbuat demikian.

7.   Tiga kali sahutan untuk 1MDB dan wang dalam poket PM.

8.   Kini negara menjadi penjara besar buat mereka yang tidak memuji Najib apabila berada di luar negara.

Sumber : Blog Chedet
Ditulis oleh : Tun Dr Mahathir Mohamad
Tarikh ditulis : 23hb Mei 2016
Diterjemah oleh : Teratai Melur
E-mel : terataigenius@gmail.com

Friday, 20 May 2016

RAKYAT LWN NAJIB

1.   Bagi menggagalkan usaha untuk menjatuhkan beliau sebagai PM, Najib cuba menjadikan gerakan rakyat sebagai gerakan pembangkang. Itu tidak benar. Penandatangan deklarasi ini merupakan rakyat biasa dan kebanyakkan mereka tidak menjadi ahli mana-mana parti politik.

2.   Beliau cuba menggambarkan saya telah menjadi ahli pembangkang. Beliau tidak mengambil kira bahawa deklarasi tersebut bukan dibuat atas nama parti pembangkang tetapi ia dibuat atas nama rakyat. Saya termasuk dalam gerakan ini sebagai rakyat Malaysia dan bukannya sebagai ahli mana-mana parti. Saya tidak menjadi ahli mana-mana parti. 

3.   Rakyat tidak mahu menggulingkan Kerajaan tetapi mahu menggulingkan Najib sebagai PM. If Najib is dropped, majority party is still BN. Therefore, BN will still be in power and able to appoint new PM. But surely, the new PM won't be like Najib who use corruption to win in election and gain party support.

4.   When Sarawak held state election and BN won, Najib claimed the victory as his as PM. Actually, the victory is due to Adenan policies that prioritize Sarawak.

5.   When I urged for BN lost in by-electtion in Peninsular Malaysia is because to avoid Najib to claim that the victory means rakyat accept him as PM.

6.   These by-elections is a competition between the rakyat and Najib. It's not a competition between any opposition party and BN. Therefore, I urged rakyat to make Najib's candidate lost. BN lost means victory for rakyat against Najib's iron fist rule.

7.   Rakyat must support whoever oppose BN as rakyat choice. But, if rakyat field more than one candidate, BN will gain victory.
8.   Rakyat must field one candidate. Unfortunately, if Hadi field PAS candidate, this will also help BN if rakyat also field candidate to face BN and PAS.

9.   So, to avoid fragment in rakyat, if PAS field their candidate, rakyat must support the candidate to gain big victory and big loss to BN.

10.  If PAS wins, it can't form government. It'll a slave to BN who have more representatives.

11.  Maybe, PAS will look like fielding a candidate and when rakyat didn't field any candidate, PAS will withdraw to give BN win unopposed. We will not suprise if that happens. Hadi seems to be able to accept Cash is King Najib eventhough whole world assumes him as most corrupt leader. It's Hadi's choice and it's his right. That's why PAS split.

12.  Rakyat must remember that the movement to remove Najib is rakyat's movement. It's not specific opposition party movement. Only when Najib is no longer PM, democracy can be restore and all parties demands can bring forward. When democracy is restored, rakyat can make choice of their demand and who will rule our nation.

Source : Chedet blog
Written by : Tun Dr Mahathir Mohamd
Date written : 20th May 2016
Translated by ; Teratai Melur
Email : terataigenius@gmail.com

Tuesday, 17 May 2016

CARA-CARA MERASUAH KERAJAAN

1.   Kerajaan negara di dunia ini adalah bertujuan untuk meningkatkan kekayaan negara menyedari mengenai kepentingan perdagangan antarabangsa. Ini menjadi keutamaan setelah perpecahan Empayar Eropah yang menggunakan polisi Keutamaan Imperial yang memastikan monopoli import and eksport dari dan ke wilayah jajahan.   

2.   Negara imperial terbesar ialah Britain. Ia menjadi negara terkaya dan negara paling berkuasa di dunia.

3.   Akan tetapi, setelah Perang Dunia II berakhir, negara-negara inperial Eropah kehilangan empayar masing-masing dan perdagangan monopoli yang mereka nikmati selama ini. Persaingan sengit dari negara Asean Timur mengurangkan lagi perdagangan mereka.

4.   Akan tetapi, mereka memperoleh pendapatan lumayan dengan penjualan senjata. Untuk menggalakkan penjualan senjata, mereka memerlukan perang proksi yang diperangi tanpa disyaki oleh mana-mana negara, terutama antara negera yang diwujudkan oleh mereka ketika pemerintahan imperial mereka.

5.   Kita boleh lihat senjata sofistikated digunakan dalam perang saudara. Perang saudara yang berlaku dalam bekas jajahan negara Arab. Tidak mungkin negara ini dapat menghasilkan senjata sofistikated seumpama ini. Mereka mungkin boleh menghasilkan senjata primitif bom dan roket tetapi kereta kebal, kereta bersenjata, senjata mesin dan misil harus dibeli dari negara maju.

6.   Negara maju mengutuk perdagangan senjata dijadikan perniagaan tetapi tidak syak lagi merekalah terbabit dalam perdagangan ini.

7.   Perdagangan senjata ialah perdagangan yang sangat besar. Kapal terbang perang, kapal laut perang, roket, misil, kapal selam dan lain-lain menelan kos berbilion dolar. Hasil penjualan senjata ini mampu menyumbang ke arah pembentukan kekayaan negara.

8.   Maka, merka tidak kira dengan siapa mereka menjual senjata mereka. Pelanggan mereka mungkin pemimpin diktator yang menindas dan Perdana Menteri yang mengambil rasuah. Mereka mungkin boleh menuduh pemimpin seumpama ini tidak demokratik dan kurang menindas, tetapi mereka ini akan mengurangkan kutukan mereka apabila pemimpin ini ingin membeli senjata daripada mereka. 

9.   Segala keluhan dan kutukan mengenai ketidakadilan dan tindasan oleh diktator menunjukkan sifat berat sebelah pendapat mereka. Akan tetapi, merekalah yang mempromosi rasuah dan kebanyakan kerajaan pemerintahan diktator yang menindas di dunia ini.

Sumber : Blog Chedet
Ditulis oleh : Tun Dr. Mahathir Mohamad
Tarikh ditulis : 17hb Mei 2016
Diterjemah oleh : Teratai Melur
E-mel ; terataigenius@gmail com  

Friday, 13 May 2016

BETRAYED UMNO

1.  Never been any citizen or foreigners ever expected, imagined or predicted about what happened in this blessed nation.

2.   When we were fighting for independent. our leaders and rakyat believed that their chosen leader will behave as nationalist and will sacrifice for the nation, rakyat and their wellness. That's why they accepted without any questions the democracy system, the very system that gives them right to chose Government.

3.   As expected, their chosen leaders didn't disappoint them. Nation developed and people lived in harmonious way than before.
4.   Prime ministers didn't create many problems. They resign when their time ends. Demonstration to remove prime minister never happened.

5.   Tun Abdullah too resigned when GE12 performance is not good. He resigned when became clear that rakyat no longer supports him. Najib too urged he resigned and then he replaced him.

6.   Rakyat relieved. This is Malaysia. High level power transition took place smoothly. Rakyat waited the outcome from new leader. They believed that new leadership would be better than the previous one. If not, it would, at least same as his father, Tun Razak.

7.   Unfortunately, it didn't happen. It begins with extraordinary lifestyle than previous PMs that can be seen in his daugther's wedding. There is no focus in development, creating more jobs and business. In contrast, BR1M was created, RM500/- was given to so called poor rakyat.

8.   Rakyat disappointed. No longer supported. Najib's performance became worse than the PM he replaced. But, leaders in division level and UMNO representatives, especially, seems like didn't understand about this reduced support to Najib.

9.   Then, 1MDB appeared. Najib started and organised a company with one million Ringgit capital and borrowed forty-two-times than the capital. This is the beginning of stories of numerous wrongdoings of 1MDB. Billions of Ringgit was invested without detailed study, money was being transferred, absorbed and vanished. Unanswered questions. Unpaid interest. Auditors sacked, replaced and sacked again.

10.  Came around story about Jho Low who didn't hold any position but powerful enough. If any of board of director questions, Jho Low would call Dato Sri Najib and ask the director to ask Najib himself. The directors didn't question. Just follow Jho Low orders. Those who dissatisfied resign from the Board.

11.  Stories about Rosmah also angers Rakyat. Stories about how he purchased handbag costing millions Ringgit dan about how many businesses gave free shares to Rosmah through her proxy.

12.  All business transactions about 1MDB are closed, no longer allowed to report in newspapers, or scared or warned. UMNO General Assembly was not allowed to talk about 1MDB.

13.  Then, foreign newspaer, Wall Street Journal reported that Dato Sri Najib have American Dollar 681 million, that is, 2.6 billion Malaysian Ringgit in his private account. Whole Malaysia shocked. They asked is it true that Malaysia PM owns that much of money. Impossible. Foreign media likes to aspersion Malaysia.

14.  Najib denied. He said that he is not that stupid to deposit that much of money in his private account. He said it's baseless. He didn't have that much of money.

15.  Finally, Dato Sri Najib admits that 2.6 billion Ringgit is in his private account. Claiming that it's a donation from Saudi Arabia Prince. Then, claimed that it's from the late Saudi Arabia King.

16.  But, there is no reliable document to verify this. Only Najib's confession. Attorney General sacked and appointed the new one that claimed that Najib didn't do anything wrong with the money in his account. It's been said that the money has been returned to the donor. Again, there is no document to verify this statement. Only confession by Attorney General.

17.  If innocent, why didn't sue Wall Street Journal and Sarawak Report that reported about 2.6 billion Ringgit in Najib's account and it can be done in Britain or America if do not wish to present the case in Malaysia. But, Najib didn't sue but asked why publicized the report. This means reports by Wall Street Journal and Sarawak Report are true and well founded.

18.  Now, whole world knows and believed that Najib siphoned more money than the 1MDB's capital. And, the world cynical laughing to Malaysia that have became the largest corrupted country in the world. And, Najib is claim to be the worst Finance Minister in Asia.

19.  UMNO Division leaders and UMNO MP's can't be that deaf and blind until didn't even realized about Najib's wrongdoings. But, they still support and back Najib. Don't they feel shame knowing their PM is so low, openly insulted by the world without refuted by Najib.

20.  But. it seems that they don't know shame and prioritize self interest than nation interest and dignity.

21.  Rakyat are gathering and urged Najib to be removed from Prime Minister position. UMNO members and leaders knew that they will lose if Najib still leads BN and UMNO in GE14. Only those who is mute and deaf don't care about UMNO's destruction is meant to happen.

22.  UMNO is the party that defeated Malayan Union and set free Malaysia. UMNO also succeed in developing country.

23.  UMNO is the one who provide Prime Minister, Prime Minister that develops nation to a high level.

24.  But today, due to UMNO's backing Najib as Prime Minister even though he clearly implicated in such a worse scandal and made UMNO as the worst party in Malaysia, leaders in divisions and UMNO MP's still in same boat with Najib to destroy UMNO. Because of this, their future generation will curse them. 

25.  UMNO leaders, remember about your future. Your betrayal will be equally paid in this world and hereafter.

Source : Chedet blog
Written by : Tun Dr. Mahathir Mohamad
Date written : 13th May 2016
Translated by : Teratai Melur
Email : terataigenius@gmail.com

Thursday, 12 May 2016

KP dalam bentuk kertas dan tidak boleh menyimpan "wang"

EVOLUSI: Kad Pengenalan telah melalui banyak perubahan daripada bentuk kertas ketika Zaman Darurat pada tahun 1948 kepada bentuk MyKad.

Bukan semua orang menerima kad pengenalan (KP) pertama mereka daripada guru sekolah seperti yang diterima oleh pesara S. Sundareson.

"Saya berusia 14 tahun ketika menerima kad pengenalan pertama saya daripada guru kelas, Teoh Teik Lee (kini dikenali sebagai Datuk Teoh dan tinggal di Kuala Lumpur) pada bulan Oktober 1948. Nombor KP saya ialah PK: 110709. En. Teoh menyediakan KP untuk pelajar berusia 12 tahun dan ke atas dan menandatangani KP tersebut sebagai pegawai pengeluar dokumen," kata bekas pegawai Jabatan Pendaftaran Negara (NRD) di Petaling Jaya.

Sundareson telah bertugas dengan NRD selama 15 tahun berkata pada tahun 1948, Peraturan Darurat (Kawasan Pendaftaran) 1948 memandatorikan setiap orang yang berusia 12 tahun ke atas untuk mendaftar dan memperoleh KP. 

"Salah satu langkah untuk menangani ancaman komunis adalah menerusi pendaftaran penduduk. KP membuktikan pemegang ialah penduduk persekutuan yang sah di sisi undang-undang dan rekod penduduk membolehkan polis menjejaki orang dikehendaki dan suspek yang dikehendaki. 

"Antara mereka yang dikecualikan daripada mendaftar ialah pemerintah negeri-negeri Melayu, komissioner-general Asia Tenggara, pesuruhjaya tinggi, gabenor Singapura, anggota keselamatan, pemegang KP Singapura, penumpang dalam perjalanan dengan dokumen perjalanan yang sah dan pemegang kad pengenalan konsular yang dikeluarkan oleh Singapura."

"Undang-undang yang dikenakan sangat ketat di mana apabila golongan yang dikecualikan daripada mengambil kad pengenalan telah bersara, mereka dikehendaki mendaftar dalam masa 30 hari untuk menperoleh KP."

Pendaftaran negara di Persekutuan Tanah Melayu bermula pada 15 Oktober 1948 dan dikehendaki menyelesaikan proses pendaftaran pada penghujung tahun tersebut. Ia seterusnya diperluaskan ke Singapura tiga hari kemudian.

Kad pengenalan kosong diberikan kepada guru besar, pengurus ladang dan pengurus lombong dan majikan yang menggajikan lebih daripada 50 pekerja.

Mereka dikehendaki mendaftar sesiapa di bawah jagaan mereka dan menyerahkan KP yang telah diisi kepada pegawai daerah (DO) yang kemudian akan menandatangani dengan cop rasmi di bahagian bawah tepi kanan.

Kaunterfoil dengan gambar beserta cap ibu jari disimpan oleh DO sebagai rekod manakala KP asal dikembalikan semula kepada pemegang.

Kad sempadan dengan kod awalan A hingga F dikeluarkan oleh Jabatan Imigresen kepada penduduk kaum Cina yang tinggal dalam lingkungan 24km hingga 32km "di kawasan tertutup" di sepanjang sempadan Thai.

"Pendaftaran diharuskan disebabkan oleh ancaman komunis dan bukannya kerana diskriminasi kaum. Pada masa itu, terdapat pengganas (komunis) yang telah memasuki negara sama ada melalui sempadan Thai atau melalui pantai timur.

"Ia adalah cara pengenalan diri yang sah selagi pemegang kad tinggal di dalam zon berkenaan. Bagaimanapun, jika pemegang berpindah ke daerah lain, kad sempadannya akan ditarik dan akan diberikan KP dengan sistem nombor pendaftaran negara. Nombor kad sempadan akan ditulis dalam KP baharu," kata Sundareson.

Pulau Pinang, termasuk Province Wellesley (Seberang Prai) ialah negeri pertama mengeluarkan KP yang bermula pada 1 September 1948 dan diselesaikan dalam 30 hari.

Pada 1 Oktober 1950 kad sempadan diberhentikan pengeluarannya.
Generasi pertama KP dikehendaki mengambil kad catuan mereka dan membayar 50 sen untuk gambar.

Setiap negeri atau penempatan mencetak KP masing-masing yang dicetak diatas kertas berwarna putih jenis kadbod tanpa ciri-ciri keselamatan. Bagi tujuan pendaftaran KP secara beramai-ramai. setiap negeri atau penempatan mempunyai kod awalan unik seperti PS (Perlis) dan K (Kedah).

"Pemohon harus mengisi borang permohonan dan bayar untuk dua keping gambar berwarna hitam putih berukuran 1 1/2 x 1 3/4 inci. Borang yang telah diisi harus diserahkan sendiri oleh pemohon di pusat pendaftaran," kata Sundareson.

"Cap jari direkod dan satu salinan tertera tarikh pengambilan KP akan diberikan kepada pemohon.

"Cap jari adalah bahagian yang paling penting dalam proses pendaftaran. Jadi, pekerja di bahagian pendaftaran dilatih untuk merekod cap jari dalam borang permohonan dan dalam KP dengan betul.

"Bagi mendapatkan cap jari yang jelas, ibu jari kanan yang telah didakwat hendaklah digerakkan sama ada dari kiri ke kanan atau sebaliknya sekali di dalam ruang yang disediakan tanpa sebarang tekanan.

"Setelah menerima KP, pemohon diminta sentiasa membawa KP pada setiap masa. Kegagalan berbuat demikian adalah salah di sisi undang-undang di bawah Peraturan Darurat dan pemegang kad pengenalan boleh ditahan untuk penyiasatan polis. KP generasi pertama telah dihentikan pengeluarannya pada 30 November 1950."

Sebagai tambahan kepada maklumat peribadi dalam KP, nombor kad catuan pemegang turut ditulis dalam KP.

"Semasa Zaman Darurat, Jabatan Kawalan Makanan mengeluarkan kad catuan membolehkan seorang dewasa berhak membeli 1kg beras setiap minggu. Ini untuk mengelakkan orang ramai memberikan makanan kepada pengganas.

"Sesiapa yang didaftar di bawah Ordinan Pendaftaran Jenayah 1948 akan ditulis dengan huruf "RR" di bahagian bawah tepi kiri.
"Sesiapa yang telah pindah dikehendaki melapor di balai polis terdekat untuk ditulis alamat baharu di bahagian belakang KP mereka," katanya.

Pendaftaran secara beramai-ramai dilakukan dengan tergesa-gesa dengan sedikit verifikasi dilakukan mengenai maklumat pemohon yang tertulis dalam borang permohonan dengan maklumat dalam KP. Bagi KP yang dikeluarkan oleh majikan dan pihak sekolah, maklumat diperoleh daripada rekod majikan dan pendaftaran sekolah. Keutamaan diberikan kepada gambar yang betul dan cap ibu jari.

Menurut bancian 1947, Malaya mempunyai populasi sebanyak 4,908,086 di mana 3,337,498 berusia lebih daripada 12 dan dikehendaki mendaftar.

Menjelang suku pertama 1949, sebanyak empat juta orang menpunyai KP.

Pada 27 Jun tahun yang sama, pihak kerajaan mengambil keputusan pendaftaran penduduk dikekalkan di peringkat persekutuan.  

Jabatan Pendaftaran ditubuhkan untuk menyelaraskan pemberian KP, pentadbiran dan koordinasi.

Peringkat persekutuan dibahagikan kepada 77 daerah pendaftaran dengan setiap satu dipadankan dengan satu daerah pentadbiran atau mukim perbandaran.

Daerah pendaftaran ini disatukan menjadi 15 kumpulan di mana rekod berkenaan kawasan pengeluaran KP dikekalkan.
Agen pendaftaran dilantik untuk mengeluarkan KP bagi mereka yang berusia 12 tahun juga menggantikan KP yang telah hilang atau telah rosak.

Apabila Peraturan Darurat 1948 (Kawasan Pendaftaran) dimansuhkan pada 31 Julai 1960 dan Akta Pendaftaran Negara 1959 dikuatkuasa pada 1 Ogos 1960, setiap orang dikehendaki mendaftar semula untuk mendapatkan kad pengenalan berlaminasi.
"Usaha ini penting kerana sistem perlu dinaik taraf kepada sistem yang lebih komprehensif dan sistem yang kekal untuk pendaftaran negara membabitkan penubuhan pendaftaran pusat.

"Rekod dari pejabat pendaftaran kumpulan dipindahkan ke pusat pendaftaran NRD di Petaling Jaya," kata Sundareson.

KP kertas yang dikeluarkan pada Zaman Darurat mempunyai kelemahan. Bukan hanya ia mudah rosak malah tidak mempunyai ciri-ciri keselamatan dan dikelurkan mengikut kawasan dengan rekod disimpan di pejabat pendaftaran kumpulan di seluruh negara.
"Usaha untuk menukarkan KP kertas dengan KP berlaminasi diberi nama kod Operasi Penukaran dan garis panduan mengenainya dikeluarkan dalam sebuah buku kecil. Operasi ini berjalan selama 2 1/2  tahun dan orang ramai dibenarkan menggunakan kad pengenalan kertas sehingga mereka memperoleh KP berlaminasi."

KP plastik berlaminasi dikeluarkan dalam empat warna: warna biru untuk warganegara Malaya; warna merah untuk bukan warganegara tetapi penduduk tetap; warna hijau untuk pelancong, pemegang pas pekerjaan dan tanggungan mereka; dan warna perang untuk mereka didaftar di bawah Akta 1960 Pencegahan Jenayah (Pindaan). 

"Bekas perdana menteri Tunku Abdul Rahman diberikan KP pertama berlaminasi dengan nombor 0000001 manakala timbalan perdana menteri diberikan diberikan dengan nombor 0000002.

"Semasa Operasi Penukaran, ramai orang tiba di pusat pendaftaran dan di pejabat pendaftaran sehingga terpaksa menempatkan polis.

"Orang ramai berpusu-pusu memohon KP. Ini kerana terdapat kebanggaan memegang KP berwarna biru kerana dapat memohon untuk paspot, mengundi dalam pilihanraya umum dan memohon pekerjaan dalam sektor kerajaan. KP ini digunakan dari tahun 1960 hingga 1990, katanya.

Apabila Peraturan Pendaftaran Negara 1990 berkuatkuasa pada 31 Disember 1990, sekali lagi menjadi mandatori untuk pemegang KP mendaftar semula bagi mendapatkan kad pengennalan berkualiti tinggi yang dikeluarkan dari tahun 1990 hingga tahun 2001.

Pada 5 Sept 2001, NRD memperkenalkan MyKad dan Malaysia menjadi negara pertama di dunia untuk menggunakan kad pengenalan yang dimasukkan cip pintar yang mengandungi pengenalan foto dan cap jari biometrik.

MyKad generasi pertama menggantikan MyKad dengan ciri-ciri keselamatan yang terkini.



Sumber : New Straits Times

Ditulis oleh : Suzanna Pillay
Tarikh keluaran : 28hb Februari 2016
Diterjemah oleh : Teratai Melur
E-mel: terataigenius@gmail.com 

Tuesday, 10 May 2016

Tuan Puteri yang telah disihir

MISTIK : Puteri Limau Purut telah diculik dan dibawa ke Acheh.
Kisah yang menyentuh mengenai seorang puteri yang cantik disusuri dengan peperangan atas nama cinta mungkin sama seperti plot sebuah tayangan filem romantik.

Bagaimanapun, di Kampung Pulau Tiga, Perak, kisah mengenai tuan puteri dan berlaku pertumpahan darah ialah kisah sejarah dan kisah legenda.

Makam Puteri Limau Purut menarik pelancong dari pelbagai pelusuk tanah air terletak tidak jauh dari satu lagi tapak sejarah, Pasir Salak.

Kampung Pulau Tiga terletak di dalam daerah Kampung Gajah yang terkenal dengan perusahaan kecil dan sederhana dan industri berasaskan pertanian. Para pelancong boleh mendapati bekas air diperbuat daripada tanah liat yang dikenali sebagai labu sayung.

Tuan Puteri tersebut tinggal di kawasan ini kira-kira 400 tahun dahulu, kata Mustaffa Mohd Yunus yang mendakwa dirinya adalah keturunan tuan puteri tersebut.

"Beliau ialah puteri kepada bekas pemerintah Perak, Sultan Mukaddam Shah. Seorang pemerintah Aceh menghantar rombongan untuk meminang Puteri Limau Purut tetapi Sultan telah menolak pinangan tersebut. Dipercayai tuan puteri tersebut telah disumpah dan mangkat."

Sumpahan tersebut dipercayai telah berakhir pada tahun 2014.
"Pada tahun itu baginda tuan puteri muncul dalam mimpi saya," kata Mustaffa, 55, pembantu jurutera Jabatan Kerja Raya di Kampung Gajah.

Beliau berkata sebelum sumpahan itu berakhir, beberapa kejadian misteri pernah berlaku kepada sesiapa yang melawat makam baginda," katanya.

"Makam tersebut telah dibersihkan dan dibuka untuk orang awam. Ia kini di bawah jagaan Jabatan Kerja Raya."

Mustaffa berkata sumpahan pada tuan puteri berlaku pada tahun 1603, sejurus selepas beliau diselamatkan daripada kawalan pemerintah Aceh, yang namanya masih misteri oleh seorang pahlawan bernama Megat Terawis.

Setelah pinangan pemerintah Aceh ditolak, satu peperangan meletus antara Aceh dan Perak.

"Pemerintah Aceh tersebut menyerang Kota Geronggong dan menculik tuan puteri bersama-sama dengan dayang beliau, Esah Gerbang."

Pemerintah Perak pada masa itu tinggal di istana yang bernama Geronggong di Kampung Pulau Tiga, katanya.

Mustaffa berkata Kota Geronggong dinamakan sebagai Kampung Jawa, salah sebuah kampung yang terdapat di situ.

Sultan Mukaddam mengarahkan para pahlawan baginda untuk menyelamatkan puterinya apabila mendapati beliau telah diculik.

"Salah seorang pahlawan yang dihantar ialah Megat Terawis. Beliau ditemani oleh sahabatnya, yang juga pahlawan bernama Panglima Bana."

Mustaffa berkata perjalanan kedua-dua pahlawan ini terhenti disebabkan oleh seutas rantai yang telah disihir.

"Mereka berdua berjaya melepaskan diri daripada rantai tersebut dengan menggunakan sebilah pedang yang bernama, Cura Si-Manja Kini," katanya sambil menambah pedang tersebut kini berada di Muzium Taiping.

Kedua-dua pahlawan tersebut tiba di Aceh dan berjaya memasuki perkarangan istana tetapi tidak dapat mengesan di manakah tuan puteri berada.

"Pada suatu hari, permaisuri Aceh mengidam buah durian yang belum masak.

"Baginda mengarahkan orang suruhannya untuk mendapatkan buah durian tersebut tetapi dengan satu syarat: pokok durian tersebut tidak boleh ditebang.

Apabila Megat Terawis mendengar perkara ini, dengan segera beliau membuat rancangan untuk menyelamatkan tuan puteri.
"Beliau membaling sebatang kayu ajaib ke arah buah durian yang belum masak dan apabila buah durian itu terjatuh, semua orang yang berada di perkarangan istana menjurus ke arah buah durian tersebut untuk mendapatkannya.

"Keadaan menjadi riuh-rendah dan Megat Terawis menggunakan kesempatan tersebut dan berjaya mengesan tuan puteri dan membawanya pulang semula ke Perak."

Panglima Bana yang tertidur semasa berlaku kacau-bilau telah ditangkap.

"Apabila Raja Aceh mendapati tuan puteri telah hilang, baginda mengarahkan Panglima Bana membawa kembali tuan puteri dengan bantuan tenteranya.

'Akan tetapi Panglima Bana enggan mengetuai serangan ke Perak dan mencari jalan untuk menyelamatkan nyawanya."

Panglima Bana mengetahui kekuatan Kota Geronggong serta kuasa Megat Terawis mampu melindungi Kota Geronggong daripada serangan musuh mengambil keputusan untuk melengahkan serangan Aceh selama tiga bulan.

"Sementara itu, Megat Terawis membuat perangkap di sepanjang Sungai Perak dengan memotong buah kanta (sejenis buah yang boleh menyebabkan masalah kulit apabila disentuh) dan menuangkan jus buah kanta ke dalam sungai.

"Beliau kemudian meninggalkan daun jelatang dan ibu kayu (dioscorea daemona) yang beracun di tepi sungai."

Apabila tentera Aceh tiba, mereka mendapati mereka berada dalam keadaan yang tidak menyenangkan.

"Tentera Aceh kemudian berehat di atas daun jelatang dan keadaan mereka semakin teruk apabila mereka mandi di sungai," kata Mustaffa sambil menambah bahawa suasana serta termakan ibu kayu yang beracun telah menyebabkan kematian banyak tentera.

"Panglima Bana telah dibunub oleh Megat Terawis setelah perang berakhir," kata beliau dan menambah raja Aceh dipercayai telah mengadakan sumpahan terhadap Puteri Limau Purut.

Mustaffa berkata Puteri Limau Purut telah terhiris jari beliau ketika sedang memotong tebu hitam.

"Darah beliau berwarna putih dan pada ketika itulah beliau menyedari bahawa beliau telah terkena sumpahan," kata Mustaffa dan menambah tuan puteri tersebut dikebumikan di tempat beliau meninggal dunia.

Beliau berkata setelah kemangkatan Puteri Limau Purut, beberapa peperangan meletus antara Aceh dan Perak.

"Sultan Mukaddam Shah ditangkap dan dibawa ke Aceh di mana baginda meninggal dunia."



Sumber : New Straits Times

Tarikh : 28hb Februari 2016
Ditulis oleh : Iskandar Tajuddin
Diterjemah oleh : Teratai Melur
E-mel: terataigenius@gmail.com 

Monday, 9 May 2016

TAHNIAH ADENAN

1.   Saya ingin mengucapkan tahniah kepada Adenan Satem di atas kemenangan besar parti gabungan beliau dalam pilihanraya negeri Sarawak. Beliau yang pertama kali menjadi Ketua Menteri kemenangan ini memang memuaskan. Juga tahniah kepada SUPP.

2.   Najib tidak mempunyai sebab untuk merasa gembira. Apa yang dicapai oleh Sarawak BN adalah melemahkan kuasa Kerajaan Pusat yang dipimpin oleh Najib. Beliau kini akan lebih bergantung kepada Sarawak daripada dahulu. Beliau telah pun berikan apa yang diperlukan oleh rakyat Sarawak. 

3.   Harus ada kesimbangan kuasa antara pusat dan negeri. Ini akan memastikan kebergantungan antara kedua-dua.

4.   Akan tetapi, setelah Pilihanraya Umum ke-13 berakhir, sokongan dari Sabah dan Sarawak menjadi sangat penting untuk Kerajaan Pusat. Ia memerlukan kehilangan (berpaling tadah) oleh 12 atau 13 Ahli Parlimen untuk Kerajaan Pusat dijatuhkan.

5.   Kekuatan Kerajaan Adenan bermakna kuasa Kerajaan Pusat telah menjadi lemah.

6.   Kini, Najib harus tunduk kepada permintaan Sarawak lagipun itulah Najib lakukan. Apa sahaja Sarawak minta, Sarawak akan dapat. Suara Sarawak untuk rakyat Sarawak menjadi semakin kuat.

7.   Keadaan ini tidak jauh berbeza di negeri lain. Negeri lain turut meminta untuk lebih kuasa autonomi. Pada masa yang sama, negeri yang miskin akan merana disebabkan dasar pilih kasih ini oleh pusat

8.   Jadi, sementara Adenan dan rakyat Sarawak meraikan kemenangan ini, Najib akan menjadi risau di atas kebergantungan beliau ke atas negeri deposit tetap beliau.

Sumber : Blog Chedet
Ditulis oleh : Tun Dr Mahathir Mohamad
Tarikh ditulis : 9hb Mei 2016
Diterjemah oleh : Teratai Melur
E-mel : terataigenius@gmail.com

Thursday, 5 May 2016

SAGA 1MDB (BAHAGIAN II)

1.   1MDB dikatakan mengikut nasihat penasihat syarikat iaitu Perdana Menteri dan membeli tanah milik Kerajaan di Kuala Lumpur dengan harga RM60/kps di kawasan di mana tanah berhampiran dijual dengan harga tinggi sebanyak RM7000/-kps. Najib yang juga Menteri Kewangan seharusnya menjual tanah milik Kerajaan dengan harga sehampir dengan harga pasaran. Menjual tanah Kerajaan dengan harga RM60/kps telah menyebabkan Kerajaan kehilangan banyak wang. 

2.   Secara jelas menunjukkan konflik kepentingan apabila Menteri Kewangan menjadi Penasihat 1MDB. Jika bukan Najib yang meluluskan penjualan ini, maka siapakah yang meluluskannya? Pegawai yang terbabit dalam meluluskan penjualan ini harus didakwa di atas kerugian wang Kerajaan.  

3.   Tanah ini kemudiannya dinilai semula supaya jumlah aset 1MDB ditambah kepada RM50 bilion Ringgit.

4.   Juga, tanah lapangan terbang Sungai Besi dijual kepada 1MDB. Berapa harganya tidak diketahui namun 1MDB ialah pemilik tanah tersebut dan telah membuat persiapan untuk memindahkan pengkalan tentera ke Subang. Menilai semula ini akan meningkatkan aset 1MDB. Sekali lagi, Kerajaan kehilangan banyak wang.

5.   1MDB menjual sebahagian daripada tanah di Jalan Tun Razak kepada Tabung Haji dengan harga RM3000 kps. Maka, dana yang dikhususkan untuk menghantar bakal jemaah digunakan untuk membayar hutang 1MDB. Ini tidak adil kepada bakal jemaah yang kebanyakkan kurang kemampuan.

6.   Tanah di Pulau Pinang juga dibeli dengan harga tinggi daripada harga pasaran. Tanah ini diduduki oleh hampir seribu setinggan. Selain itu, Pulau Pinang diperintah oleh parti pembangkang. Tidak mungkin pembangunan yang dirancang untuk tanah ini akan diluluskan.

7.   1MDB akan kehilangan lebih banyak wang dengan pembelian ini.

8.   Kesemua pelaburan 1MDB tidak memberi sebarang keuntungan. 1MDB tidak mampu membayar pinjaman sebanyak RM42 bilion. Ini bukti penipuan dan tiada penjelasan mengenai kehilangan wang. Dakwaan bahawa wang tersebut telah dilabur secara bijak dan sedang memberikan keuntungan tidak boleh disahkan. Tiada bukti dokumen yang menunjukkan di manakah wang itu disimpan.

9.   Keyakinan bahawa 2.6 bilion Ringgit dalam akaun peribadi Najib adalah daripada 1MDB tidak dinafikan secara kredible.

10.  Apa yang nyata adalah Najib tidak menyaman Wall Street Journal yang mendedahkan salah laku oleh 1MDB dan Najib sendiri membuktikan bahawa apa yang didedahkan oleh surat khabar tersebut adalah benar. Maka, kegagalan menyaman Sarawak Reports mengenai 1MDB dan wang sebanyak ASD681 juta dalam akaun peribadinya.

11.  Ini hanya sebahagian kisah 1MDB. Terdapat banyak lagi skandal membabitkan 1MDB dibandingkan dengan mana-mana dana dalam sejarah Malaysia. Ini adalah sebahagian daripada sebab kenapa Najib harus berhenti menjadi Perdana Menteri Malaysia.

Sumber : Blog Chedet
Ditulis oleh : Tun Dr Mahathir Mohamad
Tarikh ditulis : 5hb Mei 2016
Diterjemah oleh : Teratai Melur
Emel : terataigenius@gmail com


SAGA 1MDB (BAHAGIAN 1)

1.   1MDB bukanlah dana kekayaan seperti yang digembar-gemburkan, kecuali untuk satu juta Ringgit wang yang disumbangkan oleh Kerajaan, baki sebanyak RM42,000,000,000 (empat puluh dua ribu juta) ialah wang pinjaman. Wang dipinjam tidak boleh dianggap atau diklasifikasikan sebagai kekayaan. Ia ialah tanggungan yang ditanggung oleh 1MDB atau gagal membayar kembali, Kerajaan terpaksa membayar jumlah wang yang dipinjam bersama-sama dengan faedah yang dikenakan. Jumlah yang harus dibayar balik amat besar dan jika Kerajaan tidak dapat bayar kembali, Kerajaan akan menjadi muflis. Ini yang berlaku kepada Greek.

2.   Kemungkinan ini berlaku meletakkan tanggungjawab besar kepada pengurusan 1MDB dan terlepas pandang oleh Kerajaan serta dengan jelas menunjukkan pihak eksekutif 1MDB dan lembaga 1MDB tidak menjalankan tanggungjawab mereka dengan serius.

3.   Shahrol, KPE 1MDB telah meminjam lima bilion Ringgit daripada bank-bank tanpa pengetahuan dan kelulusan daripada Lembaga Pengarah.

4.   Pinjaman ini melibatkan kadar bunga tinggi. Dalam satu kes, Goldman Sachs dibayar komisen sebanyak 10% kerana berjaya mendapatkan pinjaman dengan kadar faedah sebanyak 5.9%. Ini bermakna 1MDB memdapat 90% daripada jumlah pinjaman tetapi harus membayar balik untuk jumlah pinjaman sebanyak 100%. Ia sama dengan jumlah pinjaman.

5.   Wang yang dipinjam digunakan untuk membeli loji jana kuasa dengan harga tinggi daripada harga pasaran. Lesen untuk beberapa loji menghampiri tamat tempoh. Jika dibeli selepas tamat tempoh, loji ini dapat dibeli dengan harga rendah pasaran. 

6.   Akan tetapi, pihak pengurusan tidak peduli untuk mendapatkan harga terbaik. Akibatnya, 1MDB menanggung lebih daripada satu bilion Ringgit apabila loji-loji tersebut dijual kepada China.

7.   Terdapat dua kes di mana Shahrol bertindak tanpa kelulusan daripada Lembaga Pengarah 1MDB. Beliau menandatangani usaha sama (JV) dengan Petro Saudi tanpa menjalankan usaha wajar yang betul dan intensif. Kemudian, sekali lagi tanpa kelulusan daripada Lembaga Pengarah, beliau melabur ASD 1 bilion ke dalam JV tersebut. 

8.   Pelaburan sebegini besar memerlukan usaha wajar yang mendalam dan meluas sebelum memohon kelulusan daripada Lembaga Pengarah. KPE tidak mempunyai kuasa untuk membuat pelaburan berjumlah sebegini besar. Akan tetapi, ini yang beliau lakukan.

9.   Tidak dapat dibayangkan, sebanyak tiga kali KPE, Shahrol bertindak sedemikian tanpa mengikut undang-undang syarikat. Dalam memorandum syarikat, Seksyen 117 menyatakan segala urusan harus memperoleh kelulusan daripada Penasihat 1MDB, iaitu oleh Dato Sri Najib, Perdana Menteri dan Menteri Kewangan.

10.  Mungkin Shahrol berani bertindak demikian tanpa kelulusan Lembaga Pengarah tetapi tidak dapat dibayangkan beliau berani bertindak demikian tanpa kelulusan Najib. Tanggungjawab yang disebabkan oleh tindakan Shahrol sudah semestinya dibuat selepas, atau di atas arahan Najib, Penasihat syarikat. Jika tidak, sudah pasti beliau dimarah atau dipecat oleh Najib.

11.  Kemudian, 1MDB tidak dapat membayar faedah untuk pinjaman sebanyak dua bilion Ringgit. Pinjaman telah bertambah kepada RM 50 bilion kerana meminjam secara berterusan. Penambahan jumlah pinjaman ini direkodkan dalam laporan PAC.

12.  Kemudian, dilaporkan Najib mempunyai ASD 681 juta bersamaan dengan 2.6 bilion Ringgit Malaysia dalam akaun peribadi dan akaun rahsia dalam AmBank. Perdana Menteri Malaysia tidak harus mempunyai sebegini banyak dalam akaun peribadinya. Beliau seharusnya menolak sebarang hadiah sebegini besar. Walaupun, ia bukan satu jenayah namun secara moral ia adalah salah.

13.  Pada mulanya, Dato Sri Najib menafikan kebenaran laporan tersebut. Beliau berkata beliau bukanlah begitu bodoh sehingga memasukkan sebegini banyak wang dalam akaunnya. Kesemua konco-konconya mengiyakan kata-katanya.

14.  Kemudian beliau mengaku beliau mempunyai 2.6 bilion Ringgit dalam akaun peribadinya tetapi wang itu adalah hadiah. Kemudian, beliau menerangkan ia adalah derma daripada seorang Arab kerana tindakannya menentang IS dan usaha beliau terhadap agama Islam.

15.  Kemudian orang Arab menjadi seorang putera Arab dan menjadi mendiang Raja Arab Saudi.

16.  Tiada satu penjelasan beliau boleh dipercayai. Tiada siapa sanggup mendermakan sebegini besar wang kepada sesiapa pun walaupun beliau telah melakukan perkara baik untuk agama Islam atau untuk perkara-perkara lain. Apa yang boleh dipercayai ialah wang itu berasal daripada 1MDB, satu-satunya sumber kewangan yang boleh disaluri oleh Najib. Sudah tentu beliau menafikannya tetapi beliau tidak memberikan sebarang bukti dalam bentuk dokumen untuk membuktikan wang itu tidak berasal daripada 1MDB.

17.  Kemudian IPIC yang dilantik sebagai penjamin untuk hutang yang diambil oleh 1MDB membuat kenyataan kepada pihak berkuasa di London bahawa 1.7 bilion yang sepatutnya dibayar kepada mereka tidak dibayar oleh 1MDB maka ia enggan membayar faedah berjumlah RM50 juta untuk hutang yang diambil oleh 1MDB.

18.  1MDB berkata ia telah bayar kepada anak syarikat IPIC bernama Aabar PJS Ltd (British Virgin Islands).

19.  IPIC berkata Aabar PJS Ltd (BVI) bukan syarikat milik IPIC walaupun ia mempunyai sebuah syarikat yang namanya hampir sama iaitu Aabar PJS Ltd dan syarikat ini tidak menerima sebarang bayaran daripada 1MDB. IPIC membayangkan 1MDB membuat pembayaran kepada sebuah syarikat yang tidak wujud.

20.  Terdapat cadangan bahawa telah berlaku pernipuan tetapi Arul, KPE 1MDB mengaku mungkin 1MDB telah membuat pembayaran kepada syarikat salah. Akan tetapi, 1MDB menggesa IPIC membayar faedah berjumlah RM50 juta kerana ia adalah penjamin untuk pinjaman tersebut. 1MDB tidak akan bayar.

21.  Penjamin boleh membayar sekiranya 1MDB benar-benar tidak mampu untuk membayar. Akan tetapi, penjamin tidak akan bayar hanya kerana 1MDB enggan bayar. Lagipun, IPIC, sebagai penjamin, tidak dibayar ASD 1.7 bilion yang sepatut diterima.

22.  Kedua-dua IPIC dan 1MDB enggan membayar faedah pinjaman maka akan terdapat keingkaran. Ini akan melibatkan pinjaman lain yang diambil oleh 1MDB. 1MDB dimiliki penuh oleh Kementerian Kewangan maka keingkaran akan melibatkan kewangan Kerajaan. Kerajaan tidak akan dapat membuat sebarang pinjaman lagi.

23.  Pihak Kerajaan akan mengalami kewangan defisit yang akan membawa kepada muflis jika pinjaman tidak dibayar.

24.  Sementara itu, wang di dalam akaun bank Najib dikatakan telah dipindahkan ke bank di Singapura. Singapura dikatakan telah membekukan akaun milik beberapa orang yang disyaki terlibat dalam pengubahan wang haram sementara siasatan dilakukan. Walaupun tidak disebut akaun bank yang dibekukan adalah milik Najib namun Singapura sebagai pusat kewangan tidak boleh dilihat sebagai menutup kes pengubahan wang haram.

25.  Bank Negara telah membuat laporan mengenai wang Najib di dalam AmBank dan diserahkan kepada Peguam Negara. Akan tetapi, Peguam Negara telah menolak laporan tersebut dengan mendakwa tiada sebarang salah laku dilakukan oleh Perdana Menteri. Laporan oleh SPRM juga telah ditolak oleh P.N. Kandungan laporan-laporan ini telah dijadikan sebagai rahsia rasmi untuk dihalang dijadikan bacaan umum. Akan tetapi, OSA bukannya untuk melindungi jenayah.

Sumber : Blog Chedet
Ditulis oleh : Tun Dr. Mahathir Mohamad
Tarikh ditulis : 4hb Mei 2016
Diterjemah oleh : Teratai Melur
Emel : terataigenius@gmail.com