Translation Focus

Facing challenges 1.   In human life, it's normal to face challenges. Of course, those who entered politics will face more challenges. If wish to stay in politics, must be willing to accept all challenges. Those who is unwilling to face and overcome the challenges, it's better to leave politics. 2.   There were never short of challenges when I was the UMNO President and Prime Minister. Surely, there were attempts to overthrow me as UMNO president. 3.   Among the biggest challenge was when Tengku Razaleigh was nominated for UMNO president post. 4.   We've accepted democracy system in selecting leaders. What was done by Tengku Razaleigh is according to democracy system. There is nothing I could do to stop him from being challenged by him. 5.   So, Tengku Razaleigh and his supporters campaigned at all UMNO divisions and branches in Malaysia. There are free to meet UMNO divisions and branch members. 6.   Tengku Razaleigh's position as UM...

BUDGET 2015 REJECTED BY PAKATAN HARAPAN : REAL SITUATION 1.   Opposition rejecting budget is a normal practise in parliment democracy. It's not something weird or new and has been done before by Pakatan Rakyat including PAS members of parliment. It's done after budget is presented. eventhough it's been rejected by the opposition, the budget is passed because the total no of votes from BN members of parliment is more than the opposition. 2.   PAS idea to be abstain from voting is unwise. This is because budget is about BN government's wish to implement unagreed pilicies. It's not just about revenue collection but also about priortising the usage of people's money, therefore, it's been rejected and opposed. Being abstain from voting won't help and this means attending parliment session are also meaningless. 3.   It's different this year because there are chances that this budget will be rejected when supporting votes from BN members of parli...

BELANJAWAN 2016 : 'SAMBUTAN KEGAGALAN' PENGENALAN Kali ini saya tidak diberi peluang untuk berucap mengenai belanjawan di Parlimen, sekurang-kurangnya, pada peringkat polisi. Lagipun, apa yang perlu dikatakan telah dikatakan. Bagaimanapun, terdapat beberapa isu yang ingin saya ketengahkan dan saya ingin mengambil kesempatan dalam tempoh penangguhan Parlimen bersidang kerana musim perayaan untuk menulis perkara yang ingin saya katakan. Saya akan menulis dalam bahasa Inggris kerana sudah lama saya tidak menulis dalam bahasa ini. Walaupun menulis dalam BM mempunyai kelebihan tersendiri selain daripada memperbaiki penulisan saya dalam BM, kebolehan menulis dalam bahasa Inggeris mempunyai nilainya tersendiri. Jadi, untuk mengekalkan kelancaran bahasa Inggeris, saya perlukan sesi latihan dan rencana ini adalah salah satu latihan. UCAPAN BELANJAWAN Selama dua jam kami mendengar ucapan Belanjawan. apabila ia berakhir dan ketika PM hendak duduk, tiba-tiba hamipr kese...

EXPLAINATION ABOUT MEDIA'S SENSATIONAL TITLE: AVOID HAVING MISTRESS I realised that Amanah's statement with title 'Amanah's Proposal to Selangor Government has been sensationalised by the media. The original title has been changed and replaced by 'Amanah criticize Selangor : Avoid having mistress".  The actual part of the writing is as follows :  No longer as a government with one official and the unofficial. It's worrisone that it will be seen as a husband having a legally wedded wife and a mistress at the same time". It's clearly states the meaning of the writing is to avoid this kind of perception. It's not an accusation that Selangor Government is having a mistress but it's a suggestion to avoid this kind of perception. It's like someone telling his friend "Do not wear too rugged when you are walking alone at night and will be seen as a criminal." Suddenly, it's reported that he accused his friend is...

DISOAL SIASAT OLEH POLIS 1.   Ramai wartawan sedang menunggu untuk menemuramah saya mengenai soat siasat oleh pihak polis seperti yang dijanjikan oleh KPN dan Menteri Dalam Negeri. 2.   Saya tidak pasti bagaimanakah hendak menjawab kepada para wartawan. Saya tahu polis ialah sebuah institusi berprofesional. Ia bertanggungjawab terhadap kerajaan yang dipilih dan saya tidak pasti kenapakah pihak polis, contohnya, pihak Kerajaan ingin menyoal saya. Adakah saya telah melakukan kesalahan atau adakah mereka mahukan maklumat daripada saya untuk mendakwa orang lain. 3.   Saya pernah disoal siasat oleh polis dan Peguam Negara sebelum ini. Mereka mahu saya menjadi saksi bagi pihak Kerajaan. Saya telah mendengar penjelasan mereka dan memutuskan bahawa tiada kes untuk dijawab oleh pihak tertuduh. Jadi, saya menolak untuk menjadi saksi pendakwa raya. 4.   Kali ini bukan lagi inginkan saya menjadi saksi. Mereka mahukan jawapan bagi soalan mereka. Para peguam saya me...

AMANAH's proposal regarding the status of Selangor Government INTRODUCTION Amanah is watching closely about the insistence made by a representative at Selangor DAP Convention to Selangor Government. He has been insisting that PAS is removed from Selangor Government, or, DAP must leave!. This insistence was widely reported in the media and caused lots of reaction from Selangor people. Eventhough, it's not officially approved resolution and only an insistence from a representative but it was shown as though that it's DAP's final decision. Amanah sees this as a true feeling of grass roots who is unsatisfied with the rough situation between Pakatan Harapan and 'Pakatan PKR-PAS'. However, this insistence to remove PAS is only benefits UMNO and BN. SELANGOR GOVERNMENT STATUS Among the grass roots peevishness is the status of Selangor government itself. What kind of government is ruling Selangor now? Formerly, it was Pakatan Rakyat (PR), a coalit...

SENI KAHERAH YANG KIAN PUPUS Pembuat khemah Kaherah sedang manghadapi kepupusan warisan yang berusia 400 tahun. Lihat kembali Kamu telah melihat hasil kerja yang cantik Lihatlah, bukti di hadapan kamu Di Mesir, seni yang terhebat dari segala seni Kisah ini akan mengambil Masa yang sangat panjang untuk diterangkan Puisi daripada hamparan dinding khayamiya bertarikh 1899 Pada musim panas tahun 2012, Dr Sam Bowker dari Universiti Charles Sturt di Australia sedang menyediakan nota kesenian Eropah yang mengisahkan mengenai pelukis yang bernama Henri Matisse untuk para pelajarnya apabila beliau menemui lukisan milik pelukis tersebut yang bertajuk Interior With Egyptian Curtain (1948) . Sebuah lukisan yang dilukis oleh Henri Matisse dan pensyarah dari Down Under merupakan dua dunia yang sangat berbeza dengan dunia pembuatan khemah Mesir. Bagaimanapun, latar belakang lukisan tersebut dengan jelas memasukkan corak khayamiya dan ini berdasarkan kepada tekstil yang di...

SEMUA DALAM KEADAAN BAIK 1.   Surat khabar pada hari Rabu (4 November 2015) melaporkan bahawa kita tidak menghadapi krisis kewangan dan kita tidak menuju ke arah krisis kewangan. 2.   Lapan orang yang brpengaruh termasuk PM memberitahu kepada kita bahawa semua dalam keadaan baik. 3.   Baik, jika semua dalam keadaan baik, kenapakah perlu menahan individu kerana mensabotaj sistem perbankan dan sistem kewangan negara? Jika mereka mensabotaj, sudah tentu perbankan dan kewangan Malaysia tidak berada dalam keadaan baik, ia akan menjadi disfungsi. 4.   Tetapi, adakah semuanya dalam keadaan baik. Tidak mungkin. Sistem perbankan dan sistem kewangan mungkin dalam keadaan baik tetapi terdapat petunjuk lain yang menunjukkan ekonomi negara tidak berada dalam keadaan baik.  5.   Ringgit Malaysia jatuh, 1 Ringgit ke 4.30 untuk ASD 1. Ini adalah nilai kejatuhan yang teruk dan berkemungkinan akan menjejaskan perniagaan import atau pinjaman dalam ASD. 6...

SABOTAJ 1.   Saya keliru dengan kenyataan Peguam Negara bahawa Dato Seri Khairuddin dan Matthias Chang didakwa kerana mensabotaj sistem perbankan dan sistem kewangan negara. 2.   Saya merasakan bahawa laporan yang dibuat oleh mereka kepada berkuasa di UK, di Switzerland, di Hong Kong, di mana berlakunya transaksi berkenaan merupakan asas tuduhan sabotaj ini yang jika didapati bersalah akan dijatuhkan hukuman penjara sehingga 15 tahun. 3.   Tetapi, surat khabar luar negara telah lama menerbitkan tipu helah mengenai pelaburan oleh 1MDB, lama sebelum Khairuddin membuat laporan. Laporan-laporan ini bukanlah laporan biasa tetapi penerangan teliti mengenai apa dan siapa yang terlibat. Mereka melaporkan apa yang diketahui seluruh dunia. 4.   Kenapakah laporan-laporan surat khabar ini tidak ditangkis oleh 1MDB atau Kementerian Kewangan sedangkan mereka telah mewujudkan bayangan mengenai penyalahgunaan kewangan dan sistem perbankan Malaysia boleh menyebabkan ke...